Geflügelte Worte deutscher Schriftsteller: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
(Der neue Besen kehrt sehr wohl,<br> | (Der neue Besen kehrt sehr wohl,<br> | ||
bevor er ist des Staubes voll.) | bevor er ist des Staubes voll.) | ||
== Das fünfte Rad am Wagen == | |||
Stammt aus Herbot von Fritzlars [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10105557?page=38,39 "Liet von Troye" (83)]. | |||
''Als ich zv dem vferdè wart gedacht''<br> | |||
''So zele man mich zv dè füftè rade'' | |||
Nach [[Georg Büchmann ]] auch aus "Freidan2 (41) "Von Goute und Üble": | |||
''der wagen hàt deheine stat''<br> | |||
''dà wol sté daz fünfte rat'' | |||
Version vom 21. April 2024, 19:22 Uhr
Neue Besen kehren gut
Kommt in der mittelhochdeutschen Morallehre "Bescheidenheit" des unbekannten Dichters Freidanks in folgender Form vor:
Der niuwe beseme kert vil wol
é daz er stoubes werde vol.
(Der neue Besen kehrt sehr wohl,
bevor er ist des Staubes voll.)
Das fünfte Rad am Wagen
Stammt aus Herbot von Fritzlars "Liet von Troye" (83).
Als ich zv dem vferdè wart gedacht
So zele man mich zv dè füftè rade
Nach Georg Büchmann auch aus "Freidan2 (41) "Von Goute und Üble":
der wagen hàt deheine stat
dà wol sté daz fünfte rat